Мадлен смотрит в окно такси, и её сердце наполняется тёплой грустью. Она просит водителя свернуть с маршрута, чтобы проехать мимо Люксембургского сада, где когда-то гуляла с мужем, и мимо маленькой кондитерской на Монмартре, где они впервые попробовали эклеры. Каждый поворот, каждый фасад — это страница её жизни, которую она листает в последний раз.
Водитель, обычно спешащий по делам, на этот раз едет медленно, понимая важность этого путешествия. Он даже делает небольшой крюк, чтобы показать ей мост Искусств, усыпанный замочками любви. Мадлен благодарит его тихим голосом, и в её глазах отражается весь Париж — город, который она так любила и который теперь провожает её в новый дом.
